-
1 тарифный справочник
тарифный справочник
Перечень товаров и/или услуг с тарифами на их аренду, за исключением тех товаров и/или услуг, которые ОКОИ обязан предоставить безвозмездно, по условиям Контракта о городе-организаторе. Включенные в тарифный справочник товары и услуги обычно предоставляются в аренду на период Игр. К ним, как правило, относятся: средства телекоммуникации, офисная техника, аудио- и видеоаппаратура, автомобили, мебель, приборы и оборудование, бытовая техника и предметы обихода, медицинское оборудование и метизы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rate card
A list of goods and/or services other than those goods and/or services the OCOG is obliged to provide free of charge under the terms of the Host City Contract, and their respective rental rates. Rate card goods and services are generally provided for hire during the Games period, and typically include telecommunications, office equipment and technology, audio visual, motor vehicles, furniture, fittings and equipment, white goods, medical equipment and sundries.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифный справочник
-
2 тарифный справочник
1) Economy: tariff book, tariff index2) Automobile industry: guide book (по автомобильным перевозкам)3) Cinema: rate card4) Information technology: carrier's tariffs5) Advertising: rate book6) Patents: table of feesУниверсальный русско-английский словарь > тарифный справочник
-
3 тарифный справочник
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > тарифный справочник
-
4 тарифный справочник
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тарифный справочник
-
5 тарифный справочник для СМИ
тарифный справочник для СМИ
Документ, содержащий перечень всех тарифных услуг и продукции, которые могут заказать СМИ, а также соответствующие бланк-заказы. Данный справочник размещается в сети Интернет.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media rate card
It provides a list of all rate card items available for rent bymedia organizations, and the requisite order forms. The press rate card is published on line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифный справочник для СМИ
-
6 тарифный справочник для вещателей
тарифный справочник для вещателей
Документ, содержащий перечень всех тарифных услуг и продукции, которые могут заказать правообладатели. Подготовкой данного тарифного справочника занимается ОВС.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcast rate card
It provides a list of all rate card items available for rent byholders. This rate card is prepared by OBS.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифный справочник для вещателей
-
7 тарифный
единая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air cargo tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаunifired air passenger tariffзона действия тарифных ставокpricing zoneрегулирование тарифных ставокtariff-settingсовместная тарифная ставкаjoint tariffсогласованная тарифная ставкаagreed tariffсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюaverage fare per passenger-mileтарифная зонаfare bandтарифная политикаtariff policyтарифная ставка1. tariff rate2. rate тарифная ставка, установленная авиаперевозчикомair carrier tariffтарифный коэффициентtariff level factorтарифный справочникcarrier's tariffsустановленная тарифная ставкаestablished tariffутверждать тарифную ставкуenter the tariff into forceутвержденная тарифная ставкаapproved tariff -
8 справочник
маршрутный справочникroute guideсправочник маршрутовrouting directoryсправочник по аэродромамaerodrome directoryсправочник по аэропортамairport directoryтарифный справочникcarrier's tariffs -
9 справочник
reference book, information guide, manual, handbook, directoryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > справочник
-
10 тарифный
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
-
11 тарифный
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules
тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates
-
12 справочник тарифный
tariff book -
13 доставка и размещение FF&E по тарифному справочнику
- delivery and placement of rate card FF&E
доставка и размещение FF&E по тарифному справочнику
Получение и обработка заказов по тарифному справочнику будут осуществляться ФНД «Тарифный справочник».
Заказы на FF&E по тарифному справочнику будут заполняться ФНД «Логистика». Все FF&E, доступные для заказа по тарифному справочнику, будут включены в каталог ФНД «Тарифный справочник». ФНД «Логистика» будет отвечать за закупку, получение и установку FF&E в указанных помещениях в соответствии с заказом по тарифному справочнику.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
delivery and placement of rate card FF&E
Rate Card orders will be received and processed by the Rate Card Function. Rate Card FF&E orders will be filled by Logistics. All FF&E available for Rate Card clients will be specified in the Rate Card catalogue. Logistics will be responsible for ensuring FF&E items are procured, received and installed in required spaces in accordance with the Rate Card order.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- delivery and placement of rate card FF&E
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доставка и размещение FF&E по тарифному справочнику
-
14 система тарифов
система тарифов
таблица тарифов
тарифный справочник
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система тарифов
-
15 пермутационный указатель
1. permutation indexстатья индекса; статья алфавитного указателя — index entry
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
2. permuted-title indexавторский указатель, указатель авторов — author index
Русско-английский большой базовый словарь > пермутационный указатель
-
16 статья алфавитного указателя
статья индекса; статья алфавитного указателя — index entry
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
Русско-английский большой базовый словарь > статья алфавитного указателя
-
17 термометр с металлическим капилляром и стрелочным указателем
[lang name="Russian"]статья индекса; статья алфавитного указателя — index entry
[lang name="Russian"]тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
Русско-английский научный словарь > термометр с металлическим капилляром и стрелочным указателем
-
18 предметный указатель
статья индекса; статья алфавитного указателя — index entry
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
Русско-английский военно-политический словарь > предметный указатель
-
19 поиск по указателю
статья индекса; статья алфавитного указателя — index entry
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поиск по указателю
-
20 предметный указатель
статья индекса; статья алфавитного указателя — index entry
тарифный справочник; указатель тарифов — tariff index
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предметный указатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тарифный справочник — Перечень товаров и/или услуг с тарифами на их аренду, за исключением тех товаров и/или услуг, которые ОКОИ обязан предоставить безвозмездно, по условиям Контракта о городе организаторе. Включенные в тарифный справочник товары и услуги обычно… … Справочник технического переводчика
тарифный справочник для СМИ — Документ, содержащий перечень всех тарифных услуг и продукции, которые могут заказать СМИ, а также соответствующие бланк заказы. Данный справочник размещается в сети Интернет. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
тарифный справочник для вещателей — Документ, содержащий перечень всех тарифных услуг и продукции, которые могут заказать правообладатели. Подготовкой данного тарифного справочника занимается ОВС. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
тарифный — ая, ое. tarif m. Отн. к тарифу; установленный тарифом. Тарифный справочник. Тарифная ставка. БАС 1. Тарифное бюро. Тарифный работник. Уш. 1940. Мы ставим задачу перестроить тарифную систему оплаты труда не только на фабриках и заводах, но и в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
доставка и размещение FF&E по тарифному справочнику — доставка и размещение FF E по тарифному справочнику Получение и обработка заказов по тарифному справочнику будут осуществляться ФНД «Тарифный справочник». Заказы на FF E по тарифному справочнику будут заполняться ФНД… … Справочник технического переводчика
система тарифов — таблица тарифов тарифный справочник — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы таблица тарифовтарифный справочник EN rate tablerate scale … Справочник технического переводчика
администратор по представительским мероприятиям — отвечает за надлежащее оказание маркетинг партнерам представительских ресурсов, предусмотренных соглашениями о маркетинговом партнерстве. Он взаимодействует, в первую очередь, со следующими функциями: • Размещение. • Аккредитация.… … Справочник технического переводчика
Единая тарифная сетка — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Единая тарифная сетка РФ … Википедия
Тарифная система — совокупность нормативов, с помощью которых осуществляется дифференцированное регулирование заработной платы рабочих в зависимости от их квалификационного уровня и условий труда. Тарифная система включает элементы: единую тарифную сетку, тарифные… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Тарифная система — важнейший элемент организации оплаты труда в СССР; служит для её планирования по отраслям, внутри отраслей и предприятий, между районами, а также для построения поощрительных систем заработной платы рабочих. Основу Т. с.… … Большая советская энциклопедия